fdt: Add polarity-aware gpio functions to fdtdec

Add get and set gpio functions to fdtdec that take into account the
polarity field in fdtdec_gpio_state.flags.

Signed-off-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>