sandbox: Enable more network features for sandbox

More net features enabled and supported on sandbox to allow more testing

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>