sandbox: Add a -D option to use a default device tree

It is painful to specify the full path to the device tree with the -d
option. It is normally kept in the same directory as U-Boot, so provide
an option to use this by default.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>