Makefile: fix cleanup

Commit e4943ec5 moved the ARM boards to a vendor directory but forgot
to adapt the cleanup rules in the Makefile

Signed-off-by: Wolfgang Denk <wd@denx.de>