fdt: Tidy debugging, add to fdtdec_get_int/addr()

The new debugging shows the value of integers and addresses read
from the device tree and tidy up GPIO output.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>