efi: Add a README to explain how things work

Add some documentation on the EFI implementation in U-Boot.

Signed-off-by: Ben Stoltz <stoltz@google.com>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>