serial: opencores_yanu: Fix build error

Fix build error due to missing include of serial.h and a trivial typo.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>