binman: Add a build rule for binman

Add a standard command definition for binman so that it can be used in
makefiles.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Tested-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>