ARM: am335x: select DM_GPIO

We are supposed to not add config entries with only "default y"
in board/SoC Kconfig files.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Acked-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>