board: am437x-hs: spl: Select right dtb from fit

Select a right dtb from FIT for am437x-hs platform.

Reported-by: Madan Srinivas <madans@ti.com>
Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>