miiphy: Fix some formatting issues

Mostly putting a space between function name and "(", and
doing return (foo)

Signed-off-by: Andy Fleming <afleming@freescale.com>
Acked-by: Detlev Zundel <dzu@denx.de>