patman: Replace tabs with spaces

In preparation for running on python 3.x, which will refuse to run
scripts which mix tabs & spaces for indentation, replace 2 tab
characters present in series.py with spaces.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>