tpm: Rename tpm_tis_infineon.h to tpm_tis.h and move infineon specific stuff in tpm_infineon.c

I2C protocol is not standardize for TPM 1.2.
TIS prococol is define by the Trusted Computing Group and potentially
available on several TPMs.

tpm_tis_infineon.h header is not generic enough.

Rename tpm_tis_infineon.h to tpm_tis.h and move infineon specific
defines/variables to tpm_tis_infineon.c

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>