spi_flash: Add spi_flash_probe_fdt() to locate SPI by FDT node

This allows us to put the SPI flash chip inside the SPI interface node,
with U-Boot finding the correct bus and chip select automatically.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>