MIPS: bootm.c: separate environment initialization

Move the environment initialization code into a
separate function. This make the code reusable
for bootm subcommands.

Signed-off-by: Gabor Juhos <juhosg@openwrt.org>
Cc: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@googlemail.com>