API: Convert conditional building to the new scheme.

This fixes a build breakage with CONFIG_API enabled, which appeared after
the recent changes in the U-Boot build system.

Signed-off-by: Rafal Jaworowski <raj@semihalf.com>