x86: Drop unused copy_fdt_to_ram()

This is now handled by generic U-Boot code so we do not need an x86 version.
It is no-longer called, so remove it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>