arm, keymile: remove unneeded code

On first HW versions the BOCO FPGA was behind a MUX device. These
HW versions are not supported anymore. And therefore this code can
be removed, it is already unused.

Signed-off-by: Holger Brunck <holger.brunck@keymile.com>