cmd_fat.c: Note in fatread help about alignment requirements

When using the partial read feature of fatwrite the buffer we read into
can become unaligned not just due to initial location but the size of
our partial reads as well.  Make this clear in the help text.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>