omap3: cm-t3517: add USB support

Add both host and mUSB support.
Currently, the selection between host USB and mUSB is done through the
config file.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@ti.com>