Separate the ability to define tests and assert status of test functions
from the dm tests so they can be used more consistently throughout all
tests.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>