The driver contained an endless loop when waiting for TX completion,
this is a bad idea since if the hardware fails, the loop might spin
forever. Add timeout and handle it.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Chin Liang See <clsee@altera.com>
Cc: Dinh Nguyen <dinguyen@altera.com>
Cc: Albert Aribaud <albert.u.boot@aribaud.net>
Cc: Pavel Machek <pavel@denx.de>
Cc: Jagannadha Sutradharudu Teki <jagannadh.teki@gmail.com>
Acked-by: Pavel Machek <pavel@denx.de>
Reviewed-by: Jagannadha Sutradharudu Teki <jagannadh.teki@gmail.com>