sbin/reform-flash-rescue: change disk labels after dd

Otherwise, an inserted SD card will look for a partition with the
reformsdboot and reformsdroot label, find it on the emmc and use those
instead of sd-card.