ti: am335x: Fix the U-Boot binary output

This should include the hash so that image_binary_size is really at the
end of the image, and not some 300 bytes earlier.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>