reform-flash-uboot: require using shorthands

Stop allowing /dev/mmcXXX as arguments, instead require "sd" or "emmc". Makes the code slightly easier to read, and stops supporting a case of "being dangerous without providing enough detail" :)