documentation of old battery mapping is wrong

See https://community.mnt.re/t/wrong-battery-mapping-on-the-handbook/1073