Currently mmdc_do_dqs_calibration() and mmdc_do_write_level_calibration()
show the same error message, which is confusing for debugging.

Disambiguate the mmdc_do_dqs_calibration() error message.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>