This function will need to have access to class members once we enhance it
to support multiple phandle values. In preparation for that, move it into
the class.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>