ARM: uniphier: consolidate NAND pin-mux settings

The NAND subsystem has not supported the Driver Model yet, but the
NAND pin-mux data are already in the pinctrl drivers.  Use them by
calling pinctrl_generic_set_state() directly.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>